COVID-19

 
English | Nederlands | Deutsch | Français

Changing Health Statement on COVID-19

We hope you’re doing OK during these particularly tough times, and hopefully managing to keep up with some indoor hobbies and activities. We wanted to answer a few of the questions you might have about your Changing Health programme at the moment, so here’s some information that may be handy.

Is my lifestyle coach still available?

Yes. Our behaviour change programmes continue to run as normal and you can talk to your lifestyle coach whenever you need to. The whole Changing Health team is working from home.

What if I have a problem with the app or web platform?

Our tech team is here to help as usual. You can get in touch with them at support@changinghealth.com and they’ll respond as quickly as possible.

I have to stay indoors. How can I keep healthy?

We’ll be adding lots of new learning content to the Changing Health app and web platform in the next week or two, to reflect that we can’t all exercise in our usual way at the moment. In the meantime, there’s some excellent advice on getting active at home here: https://www.bbc.co.uk/news/uk-51933762

What is the coronavirus advice for people living with Type 2 diabetes?
Coronaviruses can cause more severe symptoms and complications in people with diabetes. Diabetes UK along with NHS England and NHS Improvement, and Public Health England have developed detailed advice on COVID-19 for people living with diabetes. You can find this guidance on the Diabetes UK website. The coronavirus Q&A section answers specific questions you might have about prevention, your diabetes appointments or travel.

Does Changing Health provide mental health support?

As a provider of behaviour change programmes for people with Type 2 diabetes, at risk of Type 2 diabetes or with weight management issues, unfortunately we can’t provide mental health support because our team isn’t trained to do so. However, you can find a list of clinician-approved mental health apps in the NHS Apps Library, here: https://www.nhs.uk/apps-library/category/mental-health/

Changing Health Verklaring over COVID-19

We hopen dat het goed met je gaat in deze bijzonder moeilijke tijden en hopelijk kun je je wat vermaken met hobby’s en activiteiten binnen. We willen wat vragen beantwoorden die je op dit moment misschien met betrekking tot je Changing Health programma hebt, dus hier is wat informatie die misschien handig kan zijn.

Is mijn leefstijlcoach nog steeds beschikbaar?

Ja. Onze gedragsveranderende programma’s gaan normaal door en je kunt wanneer je maar wilt met je leefstijlcoach praten. Het hele Changing Health team werkt vanuit huis.

Wat als ik een probleem heb met de app of het web platform?

Ons technische team is zoals gewoonlijk hier om te helpen. Je kunt contact met ze opnemen via support@changinghealth.com en ze zullen zo snel mogelijk reageren.

Ik moet binnen blijven. Hoe blijf ik gezond?

We zullen in de komende twee weken veel nieuwe leerinhoud aan de Changing Health app en het web platform gaan toevoegen, om te laten zien dat we op dit moment allemaal niet op onze normale manier kunnen bewegen. In de tussentijd is hier uitstekend advies om thuis actief te worden: https://www.bbc.co.uk/news/uk-51933762

Wat is het coronavirus-advies voor mensen die diabetes type 2 hebben?
Coronavirussen kunnen ergere symptomen en complicaties geven bij mensen met diabetes. Diabetes UK heeft samen met NHS England en NHS Improvement, en Public Health England gedetailleerd advies ontwikkelt met betrekking tot COVID-19 voor mensen met diabetes. Je kunt deze richtlijnen vinden via de Diabetes UK website. De coronavirus V&A sectie beantwoordt specifieke vragen die je misschien over preventie, jouw diabetesafspraken of reizen hebt.

Biedt Changing Health geestelijke gezondheidszorg?

Als een aanbieder van gedragsveranderende programma’s voor mensen met diabetes type 2, met het risico op diabetes type 2 of met gewicht beheersingsproblemen, kunnen we helaas geen geestelijke gezondheidszorg bieden, omdat ons team daar niet voor getraind is. Je kunt echter een lijst vinden van door een arts goedgekeurde geestelijke gezondheidsapps in de NHS Apps Bibliotheek, hier: https://www.nhs.uk/apps-library/category/mental-health/

Changing Health Mitteilung zu COVID-19

Wir hoffen es geht Ihnen in diesen besonderen und herausfordernden Zeiten den Umständen entsprechend gut und Sie können noch einigen Ihrer Hobbys und Freizeitaktivitäten von zu Hause aus nachgehen. Wir möchten Ihnen gerne Antworten geben auf mögliche Fragen, die Sie zu Changing Health derzeit womöglich haben und bitten Sie daher, diese Informationen sorgfältig zu lesen.

Kann ich meinen Coach weiterhin kontaktieren?

Ja. Unser Verhaltensänderungsprogramm läuft wie gewohnt weiter und Sie können jederzeit mit Ihrem Coach sprechen. Das gesamte Team von Changing Health arbeitet im Home Office und ist von dort aus auch weiterhin für Sie da.

Was tun, wenn ich ein Problem mit der Web App oder der mobilen App habe?

Die Kollegen aus unserem IT-Team sind wie gewohnt für Sie da. Schreiben Sie einfach eine E-mail an support@changinghealth.com und sie werden sich schnellstmöglich bei Ihnen melden.

Ich muss mich drinnen aufhalten. Wie kann ich auf meine Gesundheit achten?

In den nächsten ein bis zwei Wochen werden wir zahlreiche neue Lerninhalte in die Changing Health app laden, die an die derzeitigen beschränkten Möglichkeiten angepasst sind. Bis dahin können Sie hier tolle Tipps fürs zuhause aktivsein finden: https://www.bbc.co.uk/news/uk-51933762

Welche besonderen Vorgaben gelten für Menschen mit Typ 2 Diabetes?

Coronaviren können schwerwiegende Symptome und Komplikationen bei Menschen mit Typ 2 Diabetes auslösen. Diabetes UK in Zusammenarbeit mit NHS England and NHS Improvement und Public Health England haben detaillierte Richtlinien zu COVID-19 für Menschen mit Diabetes zusammengefasst. Sie können diese Richtlinien auf der Diabetes UK Webseite finden. (LINK) Dort finden Sie ausführliche Fragen und Antworten zu den Themen Vorsorge und Reisen.

Kann Changing Health Tipps fuer meine psychische Gesundheit geben?

Als Anbieter eines Verhaltensänderungsprogramm für Personen mit Risiko zu Diabetes Typ 1 sowie für Personen mit Diabetes Typ 2, können wir leider keine Beratung zur psychischen Gesundheit anbieten, da unser Team nicht dementsprechend ausgebildet ist.
Sie können jedoch eine Liste mit anerkannten Apps zur Verbesserung der psychischen Gesundheit in der NHS Apps Library finden: https://www.nhs.uk/apps-library/category/mental-health/

Communiqué de Changing Health à propos du COVID19.

Nous espérons que vous allez bien en ces temps particulièrement difficiles et que vous arrivez à maintenir certains passe-temps et activités d’intérieur.
Nous voulions répondre à quelques unes des questions que vous pourriez avoir concernant votre programme Changing Health du moment. Donc, voici des informations qui pourraient vous être utiles.

Est-ce que mon coach de vie est toujours disponible ?

Oui. Nos programmes de changement de comportement continuent à se dérouler normalement et vous pouvez vous entretenir avec votre coach de vie à chaque fois que vous en avez besoin.

Que faire si j’ai un problème avec l’application ou la plate-forme web ?

Notre équipe technique est là pour vous aider comme d’habitude. Vous pouvez les contacter à support@changinghealth.com et ils vous répondront dès que possible.

Je dois rester à l’intérieur. Comment puis-je me maintenir en forme ?

Nous ajouterons de nombreux nouveaux contenus d’apprentissage à l’application et à la plate-forme Changing Health au cours des deux prochaines semaines, afin de refléter le fait que nous ne pouvons pas tous faire de l’exercice à notre manière habituelle pour le moment. En attendant, voici quelques excellents conseils pour devenir actif à la maison ici: https://www.bbc.co.uk/news/uk-51933762

Quels sont les conseils relatifs au Coronavirus pour les personnes atteintes de diabète de type 2 ?

Le coronavirus peut causer des symptômes et des complications plus sévères chez les personnes atteintes du diabète.
Diabetes UK, en association avec NHS England et NHS Improvement et Public Health England, ont développé des conseils détaillés sur le COVID-19 pour les personnes vivant avec le diabète.
Vous pouvez trouver ces conseils sur le site de Diabetes UK.

La section Questions-Réponses sur le coronavirus répond aux questions précises que vous pourriez avoir sur la prévention, vos rendez-vous pour le diabète et vos voyages.

Est-ce que Changing Health offre un soutien psychologique ?

En tant que fournisseur de programmes de changement de comportement pour les personnes atteintes de diabète de Type 2, à risque de développer le diabète de Type 2 ou ayant des problèmes de gestion du poids, nous ne pouvons malheureusement pas fournir de soutien psychologique parce que notre équipe n’y a pas été formée.
Toutefois, vous pouvez trouver une liste des applications de santé mentale agréées par le corps médical dans la bibliothèque d’applications du NHS, ici: https://www.nhs.uk/apps-library/category/mental-health/